স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তালিকাভুক্ত মাদক কারবারির প্রকাশ্যে চলাফেরা, জনমনে ক্ষোভ