হোয়াইক্যংয়ের কাটাখালী সীমান্তে দুই সহোদরের বিরুদ্ধে ইয়াবা পাচারের অভিযোগ, তদন্তের দাবি