মায়ের শ্লীলতাহানির জেরে যুবককে হত্যা, গ্রেফতার চার ছেলে