নোয়াখালীতে মাদরাসা ছাত্রের রহস্যজনক মৃত্যু, পরিবারের হত্যার অভিযোগ